Fracturas maxilofaciales y factores asociados en derechohabientes del IMSS Campeche, México: Análisis retrospectivo 1994-1999 / Maxilofacial Fractures and Associated Factors in Campeche Mexico, Instituto Mexicano del Seguro Social Medical Insurance Policyholders: Retropsective Analysis 1994-1999

Objetivo: determinar la prevalencia y distribución de fracturas maxilofaciales (FMs) en derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) Campeche. Material y métodos: estudio transversal con datos de pacientes atendidos en el departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial (enero-1994 a diciembre-1999) del IMSS Campeche. Se utilizaron registros diarios, libretas de programación quirúrgica y expedientes de 1611 pacientes para determinar la presencia de FMs la edad, el sexo y la calidad del asegurado. FI análisis se realizó en STATA 7 utilizando X². Se calcularon razones de momios (RM) con intervalos de confianza al 95% (1C95%). Resultados: la prevalencia de FMs fue de 9.4%. la media de edad fue de 31.04 ± 15.49 años. El mayor porcentaje de FMs fueron las Dentó alveolares (26.3%), seguida de las del ángulo mandibular (20.4%) y de las del cuerpo mandibular (13.2%). El sexo masculino estuvo fuertemente asociado a la presencia de FMs (RM=6.1; 1C95% 4.08,9.12). los grupos de edad con mayor asociación a FMs fueron los de 41-50 (RM=3.30 1C95% 1.57, 6.96) y el de 31-40 (RM=2.871C95%1.53, 5.55). los trabajadores presentaron una asociación superior (RM=6.25 1C95% 3.21,13.56) a los otros grupos de asegurados. Conclusiones: las características epidemiológicas de FMs fueron similares a las reportadas en la literatura especializada. Se observó principalmente en hombres y en los grupos de edad intermedia. los patrones de fracturas en los pacientes estudiados fueron diferentes según el grupo de edad al que pertenecían.

Objective: To determine prevalence, distribution, and associated factors of maxillofacial fractures (MFs) among third-party insurance plan patients. Method: A cross-sectional and descriptive study with data of patients from Oral and Maxilofacial Surgery Department (January 1994 to December-1999) at the Instituto Mexicano del Seguro Social in Campeche, Mexico, was carried out. Daily registries, surgical programming lists' and charts off 611 patients were used to determine presence of MFs, age, sex, and status of the insured. Analysis was made in STATA 7 using X². Odds ratio (OR) with confidence intervals to 95% were calculated (1C9 5%). Results: The prevalence of MFs was 9.4%. The age average was 31.04 +15.49 years old. The major percentage of MFs were dentoalveolar fractures (26.3%), followed by mandibular angle (20.4%) and mandibular body (13.2%). Being a male was strongly associated with presence of MFs (OR=6. 1; 1C95% 4.08, 9.12). The groups of age with greater association to MFs were those of 41-50 (RM-3.30 1C 95% 1.57, 6.96) and those of 31-40 (RM=2.87 1C95% 1.53,5.55). The workers-category displayed a superior association (RM=6.251C 95% 3.21, 13.56) to the other groups of the insured category. Conclusions: The epidemiologic characteristics of MFs were similar to those reported in the specialized literature. Appearing mainly in men and intermediate age groups ages. The patterns of fractures in the studied patients were different according to the age group to which they belonged.

Fracturas mandibulares: estudio en una unidad de cirugía oral y maxilofacial del IMSS / Mandibular fractures: a study at an Oral and Maxillofacial Unit from the IMSS

Objetivo: describir la frecuencia y distribución de fracturas mandibular (Fmd) en una unidad de cirugía oral y maxilofacial del IMSS Campeche. Material y métodos: se realizó un estudio transversal en pacientes remitidos entre enero 94 y diciembre 99. Los datos fueron obtenidos de registros diarios. Las variables fueron: presencia de Fmd, edad, sexo, tipo de aseguramiento, año y tipo de bloqueo anestésico utilizado. El análisis estadístico se llevó a cabo en STATA 7 utilizando pruebas no paramétricas. Resultados: seencontraron 88 Fmd, con una myor frecuencia entre hombres que en mujeres (61.7 por ciento vs 43.7 por ciento)(p=0.068). Más del 75 por ciento de los casos se presentaron en pacientes <- 40 años. El grupo de edad con mayor porcentaje (73.7 por ciento) de Fmd fueron los de 31-40 años (p=0.000). Los que presentaron la mayor frecuencia de Fmd fueron la categoría de "trabajadores" (67 por ciento)(p=0.000). Las fracturas más comunes fueron las de ángulo (35.2 por ciento) y las de cuerpo mandibular (22.7 por ciento). Conclusiones: las características encontradas en esta muestra autoseleccionada fueron similares a las reportadas en la literatura especializada internacional, presentándose principalmente en hombres y en edades intermedias. Los patrones de fractura fueron diferentes según el grupo de edad al que pertenecían